4 ways to balance data privacy with personalization for greater member loyalty